Zürich
vierzg
Bern
vierzg
Basel
vierzg
EnglischForty francs.
ZürichdeutschVierzg Franke.
francs (currency)
noun
shopping
Zürich
Franke
Bern
Franke
Basel
Franke
EnglischThat costs three francs fifty.
ZürichdeutschDas choschtet drü Franke fünfzg.
💡 Switzerland's currency — comes up constantly in everyday shopping conversation.
Zürich
Friitig
Bern
Fritig
Basel
Friitig
EnglischFriday night plans?
ZürichdeutschPlän für Friitig Abig?
friend (female)
noun
family
Zürich
Kollegin
Bern
Kollegin
Basel
Kollegin
EnglischShe's my best friend.
ZürichdeutschSi isch mini beschti Kollegin.
friend (male)
noun
family
Zürich
Kollege
Bern
Kollege
Basel
Kollege
EnglischHe's a good friend.
ZürichdeutschÄr isch en guete Kollege.
Zürich
Meitli
Bern
Modi
Basel
Maitli
EnglischThe girl is reading.
Zürichdeutschs'Meitli list.
good
adjective
adjectives
Zürich
guet
Bern
guet
Basel
guet
EnglischThat tastes good.
ZürichdeutschDas schmöckt guet.
good evening
phrase
greetings
Zürich
Guete Abig
Bern
Guete Abig
Basel
Guete Abig
EnglischGood evening, would you like a coffee?
ZürichdeutschGuete Abig, wötsch ä Kafi?
good morning
phrase
greetings
Zürich
Guete Morge
Bern
Guete Morge
Basel
Guete Morge
EnglischGood morning, everyone.
ZürichdeutschGuete Morge zäme.
goodbye (formal)
phrase
greetings
Zürich
Adieu
Bern
Adieu
Basel
Adieu
EnglischGoodbye, have a nice day.
ZürichdeutschAdieu, schöne Tag noch.
💡 Borrowed from French — more formal than Tschau.
Zürich
Grossvater
Bern
Grossvatter
Basel
Grossvatter
EnglischGrandfather tells great stories.
ZürichdeutschDr Grossvater erzellt gueti Gschichte.
Zürich
Grossmueter
Bern
Grossmueter
Basel
Grossmueter
EnglischWe're visiting grandmother on Sunday.
ZürichdeutschMer besueche d'Grossmueter am Sunntig.
💡 Often shortened informally; see 'Omi'.
grandmother (informal)
noun
family
Zürich
Omi
Bern
Grosi
Basel
Omi
EnglischOmi makes the best Rösti.
ZürichdeutschD'Omi macht dr beschti Rösti.
💡 Casual/affectionate term, varies more by family than region.
happy
adjective
adjectives
Zürich
froh
Bern
froh
Basel
froh
EnglischI'm happy to be here.
ZürichdeutschIch bi froh da z'si.
hello (formal)
phrase
greetings
Zürich
Grüezi
Bern
Grüezi
Basel
Grüezi
EnglischHello, how are you?
ZürichdeutschGrüezi, wie gaht's?
💡 The safe, polite default greeting almost everywhere in German-speaking Switzerland.
Zürich
da / hie
Bern
hie
Basel
do
EnglischI'm here.
ZürichdeutschIch bi da.
hi (informal)
phrase
greetings
Zürich
Hoi
Bern
Hoi
Basel
Hoi
EnglischHi, nice to see you.
ZürichdeutschHoi, schön dich z'gseh.
💡 Casual greeting for friends and peers — using it with strangers can feel overly familiar.
Zürich
Spital
Bern
Spital
Basel
Spital
EnglischWhere is the hospital?
ZürichdeutschWo isch s'Spital?
Zürich
Huus
Bern
Huus
Basel
Huus
EnglischThat's a nice house.
ZürichdeutschDas isch en schöne Huus.
how are you
phrase
greetings
Zürich
wie gaht's
Bern
wie geit's
Basel
wie goht's
EnglischHow's it going?
ZürichdeutschWie gaht's?
how much does it cost
phrase
shopping
Zürich
was choschtet das
Bern
was choschtets
Basel
was koschtet das
EnglischHow much does that cost?
ZürichdeutschWas choschtet das?
how's the family?
phrase
society
Zürich
wie gahts dr Familie
Bern
wie geits dr Familie
Basel
wie goots dr Familie
EnglischHow's the family doing?
ZürichdeutschWie gahts dr Familie?
Zürich
hundert
Bern
hundert
Basel
hundert
EnglischA hundred francs.
ZürichdeutschEs hundert Franke.
Zürich
Hunger ha
Bern
Hunger ha
Basel
Hunger haa
EnglischI'm hungry.
ZürichdeutschIch han Hunger.
💡 Literally "to have hunger", a phrase rather than a single adjective.
husband / wife
noun
family
Zürich
Maa / Frau
Bern
Maa / Frau
Basel
Maa / Frau
EnglischMy husband is German.
ZürichdeutschMin Maa isch Dütsche.
I don't understand
phrase
society
Zürich
ich verstah nid
Bern
ich verstaa nid
Basel
ich verstand nit
EnglischI don't understand, sorry.
ZürichdeutschIch verstah nid, sorry.
I need help
phrase
society
Zürich
ich bruuche Hilf
Bern
ich bruuche Hilf
Basel
ich bruuch Hilf
EnglischI need help.
ZürichdeutschIch bruuche Hilf.
I think so
phrase
society
Zürich
ich glaub scho
Bern
ich glaub scho
Basel
ich glaub scho
EnglischI think so, yes.
ZürichdeutschIch glaub scho, ja.
I'm Australian
phrase
society
Zürich
ich bi Australier
Bern
ich bi Australier
Basel
ich bi Australier
EnglischI'm Australian, visiting Switzerland.
ZürichdeutschIch bi Australier, bi z'Bsuech i dr Schwiiz.
i'm currently learning swiss german
phrase
society
Zürich
ich lern grad Schwiizerdütsch
Bern
ich lern grad Schwiizertütsch
Basel
ich lern grad Schwyzerdytsch
EnglischI'm currently learning Swiss German.
ZürichdeutschIch lern grad Schwiizerdütsch.
💡 Telling a Swiss German speaker this directly almost always gets a warm, encouraging reaction.