Startseite › Schweizerdeutsch › Wörterbuch
📕 Schweizerdeutsches Wörterbuch

Englisch → Schweizerdeutsch Wörterbuch

Suche 218+ Wörter mit Zürcher, Berner und Basler Schreibvarianten, plus Beispielsätze.

⚠️ Schweizerdeutsch hat keinen offiziellen Schreibstandard. Die Spalten Zürich, Bern und Basel unten zeigen gängige phonetische Schreibweisen für jede Region — du wirst diese Wörter anderswo vielleicht anders geschrieben sehen, und das ist normal. Sieh dir unseren Dialekt-Leitfaden für mehr zu regionalen Unterschieden an.
Zurücksetzen
📖 218 Wörter 📝 106 Substantive ✎️ 25 Verben
Kategorie
Alle time 37 society 23 verbs 21 grammar 19 travel 17 adjectives 16 food 14 family 13 home 12 shopping 11 greetings 9 people 8 weather 8 work 8 opinions 2
A–Z durchsuchen
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
← Hochdeutsches Wörterbuch
boss
noun work
Zürich Chef
Bern Chef
Basel Chef
EnglischMy boss is on holiday.
ZürichdeutschMin Chef isch i de Ferie.
colleague
noun work
Zürich Arbeitskollege
Bern Arbeitskollege
Basel Arbeitskollege
EnglischMy colleague is from Austria.
ZürichdeutschMin Arbeitskollege isch us Österriich.
meeting
noun work
Zürich Sitzig
Bern Sitzig
Basel Sitzig
EnglischI have a meeting at ten.
ZürichdeutschIch han ä Sitzig am zäh.
salary
noun work
Zürich Lohn
Bern Lohn
Basel Lohn
EnglischSalaries are higher in Zürich.
ZürichdeutschD'Löhn sind höcher in Züri.
to apply (for a job)
verb work
Zürich sich bewärbe
Bern sich bewärbe
Basel sich bewärbe
EnglischI'm applying for a job in Basel.
ZürichdeutschIch bewärbe mich für än Job z'Basel.
to work
verb work
Zürich schaffe
Bern schaffe
Basel schaffe
EnglischI work in Zürich.
ZürichdeutschIch schaffe in Züri.
💡 Very commonly used in everyday speech for 'to work' across most of German-speaking Switzerland.
vacation / holiday
noun work
Zürich Ferie
Bern Ferie
Basel Ferie
EnglischI'm on holiday next week.
ZürichdeutschIch bi nächsti Wuche i de Ferie.
work / job
noun work
Zürich Arbet
Bern Arbeit
Basel Arbeit
EnglischHow is work going?
ZürichdeutschWie laufts mit dr Arbet?
Neu bei Schweizerdeutsch?

Starte mit den Grundlagen oder sieh dir an, wie es sich von Hochdeutsch unterscheidet.

Zum Schweizerdeutsch-Hub