Startseite › Schweizerdeutsch › Wörterbuch
📕 Schweizerdeutsches Wörterbuch

Englisch → Schweizerdeutsch Wörterbuch

Suche 218+ Wörter mit Zürcher, Berner und Basler Schreibvarianten, plus Beispielsätze.

⚠️ Schweizerdeutsch hat keinen offiziellen Schreibstandard. Die Spalten Zürich, Bern und Basel unten zeigen gängige phonetische Schreibweisen für jede Region — du wirst diese Wörter anderswo vielleicht anders geschrieben sehen, und das ist normal. Sieh dir unseren Dialekt-Leitfaden für mehr zu regionalen Unterschieden an.
Zurücksetzen
📖 218 Wörter 📝 106 Substantive ✎️ 25 Verben
Kategorie
Alle time 37 society 23 verbs 21 grammar 19 travel 17 adjectives 16 food 14 family 13 home 12 shopping 11 greetings 9 people 8 weather 8 work 8 opinions 2
A–Z durchsuchen
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
← Hochdeutsches Wörterbuch
rain
noun weather
Zürich Räge
Bern Rege
Basel Räge
EnglischIt looks like rain.
ZürichdeutschEs gseht nach Räge us.
really? / seriously?
phrase society
Zürich würklich?
Bern würklich?
Basel würklich?
EnglischReally? That's surprising.
ZürichdeutschWürklich? Das überraschet mich.
receipt
noun shopping
Zürich Beleg
Bern Beleg
Basel Beleg
EnglischDo you need the receipt?
ZürichdeutschBruchsch dr Beleg?
recommendation / tip
noun opinions
Zürich Tipp
Bern Tipp
Basel Tipp
EnglischCan you give me a recommendation?
ZürichdeutschChasch mir ä Tipp gäh?
right
adverb travel
Zürich rechts
Bern rechts
Basel rechts
EnglischTurn right here.
ZürichdeutschGang da rechts.
right? / isn't it?
phrase grammar
Zürich gäll
Bern gäll
Basel oder
EnglischIt's nice weather today, isn't it?
ZürichdeutschSchön Wetter hüt, gäll?
💡 A characteristic Swiss German conversational tag, used to seek light agreement — similar to ending a sentence with "right?" in English.
Neu bei Schweizerdeutsch?

Starte mit den Grundlagen oder sieh dir an, wie es sich von Hochdeutsch unterscheidet.

Zum Schweizerdeutsch-Hub