Startseite › Schweizerdeutsch › Wörterbuch
📕 Schweizerdeutsches Wörterbuch

Englisch → Schweizerdeutsch Wörterbuch

Suche 218+ Wörter mit Zürcher, Berner und Basler Schreibvarianten, plus Beispielsätze.

⚠️ Schweizerdeutsch hat keinen offiziellen Schreibstandard. Die Spalten Zürich, Bern und Basel unten zeigen gängige phonetische Schreibweisen für jede Region — du wirst diese Wörter anderswo vielleicht anders geschrieben sehen, und das ist normal. Sieh dir unseren Dialekt-Leitfaden für mehr zu regionalen Unterschieden an.
Zurücksetzen
📖 218 Wörter 📝 106 Substantive ✎️ 25 Verben
Kategorie
Alle time 37 society 23 verbs 21 grammar 19 travel 17 adjectives 16 food 14 family 13 home 12 shopping 11 greetings 9 people 8 weather 8 work 8 opinions 2
A–Z durchsuchen
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
← Hochdeutsches Wörterbuch
far
adjective travel
Zürich wyt
Bern wyt
Basel wyt
EnglischIs that far from here?
ZürichdeutschIsch das wyt vo da?
fast
adjective adjectives
Zürich schnäll
Bern schnäll
Basel schnäll
EnglischThe train is fast.
ZürichdeutschDr Zug isch schnäll.
father
noun family
Zürich Vater
Bern Vatter
Basel Vatter
EnglischMy father works in Basel.
ZürichdeutschMin Vater schafft in Basel.
fifty
noun time
Zürich füfzg
Bern füfzg
Basel füfzg
EnglischFifty francs.
ZürichdeutschFüfzg Franke.
five
noun time
Zürich foif
Bern füüf
Basel foif
EnglischFive minutes, please.
ZürichdeutschFoif Minute, bitte.
fog
noun weather
Zürich Nebel
Bern Nebel
Basel Nabel
EnglischThick fog this morning.
ZürichdeutschDicke Nebel hüt am Morge.
foreigner
noun people
Zürich Usländer
Bern Usländer
Basel Usländer
EnglischMany foreigners live in Zürich.
ZürichdeutschViel Usländer wohnen i Züri.
forty
noun time
Zürich vierzg
Bern vierzg
Basel vierzg
EnglischForty francs.
ZürichdeutschVierzg Franke.
francs (currency)
noun shopping
Zürich Franke
Bern Franke
Basel Franke
EnglischThat costs three francs fifty.
ZürichdeutschDas choschtet drü Franke fünfzg.
💡 Switzerland's currency — comes up constantly in everyday shopping conversation.
Friday
noun time
Zürich Friitig
Bern Fritig
Basel Friitig
EnglischFriday night plans?
ZürichdeutschPlän für Friitig Abig?
friend (female)
noun family
Zürich Kollegin
Bern Kollegin
Basel Kollegin
EnglischShe's my best friend.
ZürichdeutschSi isch mini beschti Kollegin.
friend (male)
noun family
Zürich Kollege
Bern Kollege
Basel Kollege
EnglischHe's a good friend.
ZürichdeutschÄr isch en guete Kollege.
Neu bei Schweizerdeutsch?

Starte mit den Grundlagen oder sieh dir an, wie es sich von Hochdeutsch unterscheidet.

Zum Schweizerdeutsch-Hub