Startseite › Schweizerdeutsch › Wörterbuch
📕 Schweizerdeutsches Wörterbuch

Englisch → Schweizerdeutsch Wörterbuch

Suche 218+ Wörter mit Zürcher, Berner und Basler Schreibvarianten, plus Beispielsätze.

⚠️ Schweizerdeutsch hat keinen offiziellen Schreibstandard. Die Spalten Zürich, Bern und Basel unten zeigen gängige phonetische Schreibweisen für jede Region — du wirst diese Wörter anderswo vielleicht anders geschrieben sehen, und das ist normal. Sieh dir unseren Dialekt-Leitfaden für mehr zu regionalen Unterschieden an.
Zurücksetzen
📖 218 Wörter 📝 106 Substantive ✎️ 25 Verben
Kategorie
Alle time 37 society 23 verbs 21 grammar 19 travel 17 adjectives 16 food 14 family 13 home 12 shopping 11 greetings 9 people 8 weather 8 work 8 opinions 2
A–Z durchsuchen
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
← Hochdeutsches Wörterbuch
can I pay by card
phrase shopping
Zürich chan ich mit Charte zahle
Bern chan ich mit Charte zahle
Basel kan ich mit Charte zahle
EnglischCan I pay by card?
ZürichdeutschChan ich mit Charte zahle?
can you repeat that
phrase society
Zürich chasch das widerhole
Bern chasch das widerhole
Basel kasch das widerhole
EnglischCan you repeat that, please?
ZürichdeutschChasch das widerhole, bitte?
chair
noun home
Zürich Stuel
Bern Stuel
Basel Stuel
EnglischPull up a chair.
ZürichdeutschNimm dir en Stuel.
cheap
adjective adjectives
Zürich billig
Bern billig
Basel billig
EnglischThis is cheap.
ZürichdeutschDas isch billig.
cheers (drinking)
phrase society
Zürich Proscht
Bern Proscht
Basel Proscht
EnglischCheers, to a great evening!
ZürichdeutschProscht, auf en schöne Abig!
cheese
noun food
Zürich Chäs
Bern Chäs
Basel Chees
EnglischSwiss cheese is excellent.
ZürichdeutschSchwiizer Chäs isch ausgezeichnet.
child / kid
noun family
Zürich Chind
Bern Chind
Basel Chind
EnglischThe kids are playing outside.
ZürichdeutschD'Chind spiele usse.
chocolate
noun food
Zürich Schoggi
Bern Schoggi
Basel Schoggi
EnglischSwiss chocolate is famous worldwide.
ZürichdeutschSchwiizer Schoggi isch wältberühmt.
💡 One of the most universally recognised Swiss German words, even by non-speakers.
closed (shop status)
adjective shopping
Zürich zue
Bern zue
Basel zue
EnglischSorry, we're closed.
ZürichdeutschSorry, mer sind zue.
coffee
noun food
Zürich Kafi
Bern Kafi
Basel Kafi
EnglischA coffee, please.
ZürichdeutschÄ Kafi, bitte.
cold
adjective weather
Zürich chalt
Bern chalt
Basel kalt
EnglischIt's cold today.
ZürichdeutschHüt isch's chalt.
colleague
noun work
Zürich Arbeitskollege
Bern Arbeitskollege
Basel Arbeitskollege
EnglischMy colleague is from Austria.
ZürichdeutschMin Arbeitskollege isch us Österriich.
congratulations
phrase society
Zürich Gratuliere
Bern Gratuliere
Basel Gratuliere
EnglischCongratulations on the new job!
ZürichdeutschGratuliere zum neue Job!
cool / great (informal)
adjective opinions
Zürich geil
Bern geil
Basel geil
EnglischThat's really cool.
ZürichdeutschDas isch richtig geil.
💡 Extremely common as a casual positive exclamation among younger speakers, similar to "awesome" — carries a more explicit secondary meaning in Standard German, so context matters.
croissant
noun food
Zürich Gipfeli
Bern Gipfeli
Basel Gipfeli
EnglischA croissant and a coffee, please.
ZürichdeutschÄ Gipfeli und ä Kafi, bitte.
💡 A specifically Swiss take on the French pastry name.
Neu bei Schweizerdeutsch?

Starte mit den Grundlagen oder sieh dir an, wie es sich von Hochdeutsch unterscheidet.

Zum Schweizerdeutsch-Hub