Startseite › Schweizerdeutsch › Wörterbuch
📕 Schweizerdeutsches Wörterbuch

Englisch → Schweizerdeutsch Wörterbuch

Suche 218+ Wörter mit Zürcher, Berner und Basler Schreibvarianten, plus Beispielsätze.

⚠️ Schweizerdeutsch hat keinen offiziellen Schreibstandard. Die Spalten Zürich, Bern und Basel unten zeigen gängige phonetische Schreibweisen für jede Region — du wirst diese Wörter anderswo vielleicht anders geschrieben sehen, und das ist normal. Sieh dir unseren Dialekt-Leitfaden für mehr zu regionalen Unterschieden an.
Zurücksetzen
📖 218 Wörter 📝 106 Substantive ✎️ 25 Verben
Kategorie
Alle time 37 society 23 verbs 21 grammar 19 travel 17 adjectives 16 food 14 family 13 home 12 shopping 11 greetings 9 people 8 weather 8 work 8 opinions 2
A–Z durchsuchen
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
← Hochdeutsches Wörterbuch
airport
noun travel
Zürich Flughafe
Bern Flughafe
Basel Flughafe
EnglischThe airport is close to the city.
ZürichdeutschDr Flughafe isch nooch bi dr Stadt.
bicycle
noun travel
Zürich Velo
Bern Velo
Basel Velo
EnglischI'll take the bike.
ZürichdeutschIch nimm s'Velo.
💡 Borrowed from French, used throughout German-speaking Switzerland regardless of region — unlike Standard German's "Fahrrad".
bus
noun travel
Zürich Bus
Bern Bus
Basel Bus
EnglischThe bus is late.
ZürichdeutschDr Bus chunnt spaat.
far
adjective travel
Zürich wyt
Bern wyt
Basel wyt
EnglischIs that far from here?
ZürichdeutschIsch das wyt vo da?
lake
noun travel
Zürich See
Bern See
Basel See
EnglischLake Zürich is huge.
ZürichdeutschDr Zürisee isch riesig.
left
adverb travel
Zürich links
Bern links
Basel links
EnglischTurn left at the corner.
ZürichdeutschGang links bi dr Egge.
luggage
noun travel
Zürich Gepäck
Bern Gepäck
Basel Gepäck
EnglischIs this your luggage?
ZürichdeutschIsch das dis Gepäck?
map
noun travel
Zürich Charte
Bern Charte
Basel Charte
EnglischCan I see the map?
ZürichdeutschChan ich d'Charte gseh?
mountain
noun travel
Zürich Bärg
Bern Bärg
Basel Bärg
EnglischThe mountains are beautiful in autumn.
ZürichdeutschD'Bärg sind schön im Herbscht.
platform
noun travel
Zürich Gleis
Bern Gleis
Basel Gleis
EnglischThe train leaves from platform 4.
ZürichdeutschDr Zug fahrt ab Gleis vier.
right
adverb travel
Zürich rechts
Bern rechts
Basel rechts
EnglischTurn right here.
ZürichdeutschGang da rechts.
straight ahead
adverb travel
Zürich grad us
Bern grad us
Basel grad us
EnglischGo straight ahead.
ZürichdeutschGang grad us.
street / road
noun travel
Zürich Strass
Bern Strasse
Basel Strooss
EnglischWhich street is this?
ZürichdeutschWeli Strass isch das?
ticket
noun travel
Zürich Billet
Bern Billet
Basel Billet
EnglischOne ticket to Zürich, please.
ZürichdeutschEs Billet noch Züri, bitte.
💡 Borrowed from French, used throughout Switzerland.
train
noun travel
Zürich Zug
Bern Zug
Basel Zug
EnglischWhen does the train arrive?
ZürichdeutschWenn chunnt dr Zug?
train station
noun travel
Zürich Bahnhof
Bern Bahnhof
Basel Bahnhof
EnglischWhere is the train station?
ZürichdeutschWo isch dr Bahnhof?
tram
noun travel
Zürich Tram
Bern Tram
Basel Tram
EnglischTake the tram to the old town.
ZürichdeutschNimm s'Tram zur Altstadt.
💡 Trams are a defining feature of Zürich, Basel and Bern's city transport.
Neu bei Schweizerdeutsch?

Starte mit den Grundlagen oder sieh dir an, wie es sich von Hochdeutsch unterscheidet.

Zum Schweizerdeutsch-Hub