Startseite › Schweizerdeutsch › Wörterbuch
📕 Schweizerdeutsches Wörterbuch

Englisch → Schweizerdeutsch Wörterbuch

Suche 218+ Wörter mit Zürcher, Berner und Basler Schreibvarianten, plus Beispielsätze.

⚠️ Schweizerdeutsch hat keinen offiziellen Schreibstandard. Die Spalten Zürich, Bern und Basel unten zeigen gängige phonetische Schreibweisen für jede Region — du wirst diese Wörter anderswo vielleicht anders geschrieben sehen, und das ist normal. Sieh dir unseren Dialekt-Leitfaden für mehr zu regionalen Unterschieden an.
Zurücksetzen
📖 218 Wörter 📝 106 Substantive ✎️ 25 Verben
Kategorie
Alle time 37 society 23 verbs 21 grammar 19 travel 17 adjectives 16 food 14 family 13 home 12 shopping 11 greetings 9 people 8 weather 8 work 8 opinions 2
A–Z durchsuchen
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
← Hochdeutsches Wörterbuch
bye
phrase greetings
Zürich Tschau
Bern Tschau
Basel Tschau
EnglischBye, see you tomorrow!
ZürichdeutschTschau, bis morn!
good evening
phrase greetings
Zürich Guete Abig
Bern Guete Abig
Basel Guete Abig
EnglischGood evening, would you like a coffee?
ZürichdeutschGuete Abig, wötsch ä Kafi?
good morning
phrase greetings
Zürich Guete Morge
Bern Guete Morge
Basel Guete Morge
EnglischGood morning, everyone.
ZürichdeutschGuete Morge zäme.
goodbye (formal)
phrase greetings
Zürich Adieu
Bern Adieu
Basel Adieu
EnglischGoodbye, have a nice day.
ZürichdeutschAdieu, schöne Tag noch.
💡 Borrowed from French — more formal than Tschau.
hello (formal)
phrase greetings
Zürich Grüezi
Bern Grüezi
Basel Grüezi
EnglischHello, how are you?
ZürichdeutschGrüezi, wie gaht's?
💡 The safe, polite default greeting almost everywhere in German-speaking Switzerland.
hi (informal)
phrase greetings
Zürich Hoi
Bern Hoi
Basel Hoi
EnglischHi, nice to see you.
ZürichdeutschHoi, schön dich z'gseh.
💡 Casual greeting for friends and peers — using it with strangers can feel overly familiar.
how are you
phrase greetings
Zürich wie gaht's
Bern wie geit's
Basel wie goht's
EnglischHow's it going?
ZürichdeutschWie gaht's?
thank you
phrase greetings
Zürich Merci
Bern Merci
Basel Merci
EnglischThank you very much.
ZürichdeutschMerci villmal.
💡 Borrowed from French — used more often in casual speech than the Standard German "Danke".
what's your name
phrase greetings
Zürich wie heisch
Bern wie heissch
Basel wie heisch
EnglischWhat's your name?
ZürichdeutschWie heisch?
Neu bei Schweizerdeutsch?

Starte mit den Grundlagen oder sieh dir an, wie es sich von Hochdeutsch unterscheidet.

Zum Schweizerdeutsch-Hub