Startseite › Schweizerdeutsch › Wörterbuch
📕 Schweizerdeutsches Wörterbuch

Englisch → Schweizerdeutsch Wörterbuch

Suche 218+ Wörter mit Zürcher, Berner und Basler Schreibvarianten, plus Beispielsätze.

⚠️ Schweizerdeutsch hat keinen offiziellen Schreibstandard. Die Spalten Zürich, Bern und Basel unten zeigen gängige phonetische Schreibweisen für jede Region — du wirst diese Wörter anderswo vielleicht anders geschrieben sehen, und das ist normal. Sieh dir unseren Dialekt-Leitfaden für mehr zu regionalen Unterschieden an.
Zurücksetzen
📖 218 Wörter 📝 106 Substantive ✎️ 25 Verben
Kategorie
Alle time 37 society 23 verbs 21 grammar 19 travel 17 adjectives 16 food 14 family 13 home 12 shopping 11 greetings 9 people 8 weather 8 work 8 opinions 2
A–Z durchsuchen
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
← Hochdeutsches Wörterbuch
beautiful / nice
adjective adjectives
Zürich schön
Bern schön
Basel schöön
EnglischWhat a beautiful day.
ZürichdeutschWas für en schöne Tag.
big
adjective adjectives
Zürich gross
Bern gross
Basel gross
EnglischIt's a big city.
ZürichdeutschEs isch ä gross Stadt.
busy
adjective adjectives
Zürich beschäftigt
Bern beschäftigt
Basel beschäftigt
EnglischSorry, I'm busy right now.
ZürichdeutschSorry, ich bi grad beschäftigt.
cheap
adjective adjectives
Zürich billig
Bern billig
Basel billig
EnglischThis is cheap.
ZürichdeutschDas isch billig.
difficult
adjective adjectives
Zürich schwär
Bern schwär
Basel schwär
EnglischSwiss German is difficult at first.
ZürichdeutschSchwiizerdütsch isch am Aafang schwär.
easy
adjective adjectives
Zürich eifach
Bern eifach
Basel eifach
EnglischThat's easy.
ZürichdeutschDas isch eifach.
expensive
adjective adjectives
Zürich tüür
Bern tüür
Basel tüür
EnglischZürich is expensive.
ZürichdeutschZüri isch tüür.
fast
adjective adjectives
Zürich schnäll
Bern schnäll
Basel schnäll
EnglischThe train is fast.
ZürichdeutschDr Zug isch schnäll.
good
adjective adjectives
Zürich guet
Bern guet
Basel guet
EnglischThat tastes good.
ZürichdeutschDas schmöckt guet.
happy
adjective adjectives
Zürich froh
Bern froh
Basel froh
EnglischI'm happy to be here.
ZürichdeutschIch bi froh da z'si.
new
adjective adjectives
Zürich neu
Bern neu
Basel neu
EnglischI have a new phone.
ZürichdeutschIch han än neue Handy.
old
adjective adjectives
Zürich alt
Bern alt
Basel alt
EnglischThis building is very old.
ZürichdeutschDas Gebäude isch sehr alt.
slow
adjective adjectives
Zürich langsam
Bern langsam
Basel langsam
EnglischDrive slowly here.
ZürichdeutschFahr langsam da.
small
adjective adjectives
Zürich chli
Bern chlei
Basel chlei
EnglischA small coffee, please.
ZürichdeutschÄn chline Kafi, bitte.
tired
adjective adjectives
Zürich müed
Bern müed
Basel müed
EnglischI'm really tired today.
ZürichdeutschIch bi hüt würklich müed.
ugly
adjective adjectives
Zürich häss
Bern uglig
Basel haesslig
EnglischThat building is ugly.
ZürichdeutschDas Gebäude isch häss.
💡 Noticeable lexical variation between dialects here.
Neu bei Schweizerdeutsch?

Starte mit den Grundlagen oder sieh dir an, wie es sich von Hochdeutsch unterscheidet.

Zum Schweizerdeutsch-Hub